<a href="./?mention=吴川">吴川</a>话是一种介于<a href="./?mention=粤语">粤语</a>和<a href="./?mention=越南语">越南语</a>之间的过渡性语言，属于粤语方言，融合了<a href="./?mention=古汉语">古汉语</a>，粤语，<a href="./?mention=闽南语">闽南语</a>和俚僚<a href="./?mention=古越">古越</a>语的特殊混合型语言。吴川话，即伝语，俗称吴川骨。吴川有多种民间语言，发音各不相同，以靠近<a href="./?mention=湛江">湛江</a>一带的吴阳、<a href="./?mention=黄坡">黄坡</a>（包括<a href="./?mention=坡头">坡头</a>、<a href="./?mention=南三">南三</a>）等地最为正宗。吴川话最大一个特点就是古味浓重，发音上，吴川话<a href="./?mention=平平仄仄">平平仄仄</a>极为协调，全国少有。