《监视者们》翻拍自香港电影《<a href="./?mention=跟踪">跟踪</a>》，是由赵义硕，金秉瑞联合执导，<a href="./?mention=薛景求">薛景求</a>，<a href="./?mention=郑雨盛">郑雨盛</a>，<a href="./?mention=韩孝周">韩孝周</a>，<a href="./?mention=李俊昊">李俊昊</a>等主演的动作剧情片。<br/>该片描写了隐蔽真实身份的监视专家们与每次受到危机四伏的追踪却都能幸运逃脱的秘密犯罪者之间惊心动魄的对决。以监视特定对象的警察内部特殊组织部门监视班为背景，讲述特殊犯罪科监视班队员与银行盗窃团伙之间发生的故事。<br/>于2013年7月3日在韩国上映，累计观影人次突破550万，并受邀参展<a href="./?mention=多伦多国际电影节">多伦多国际电影节</a>。2014年9月16日在中国大陆上映，并更名为《绝密跟踪》。