达勒姆堡始建于1072年，其后数经变化，但整体建筑仍体现出其诺曼式风格。内有为数众多的具有历史与建筑价值的遗迹。（1837年起，达勒姆大教堂和城堡被
杜伦大学接管为校舍。）达勒姆以诺曼时期兴建的大教堂和城堡闻名，耸立在威尔河湾陡峭的石坡顶上。大教堂及附属建筑位于南面，城堡位于北面。大教堂的大部分建筑拥有900多年的历史，内部供奉有
诺森布里亚（Northumbria）的福音传道者圣
卡斯伯特（St. Cuthbert）和圣
比德（St. Bede）的遗物，显示了早期
本笃会修道士的显赫地位。达勒姆大教堂被认为是英国最大、最杰出的
诺曼式建筑（Norman architecture）遗产，其拱顶的大胆革新已预示着
哥特式建筑的诞生。
“一半是上帝的教堂，一半是抗击
苏格兰人的城堡。”在历代、历世对达勒姆的赞美中，苏格兰著名诗人
沃尔特·司各特爵士的描述或许是最恰当的。
达勒姆堡始建于1072年，其后数经变化，但整体建筑仍体现出其诺曼式风格。内有为数众多的具有历史与建筑价值的遗迹。（1837年起，达勒姆大教堂和城堡被<a href="./?mention=杜伦大学">杜伦大学</a>接管为校舍。）达勒姆以诺曼时期兴建的大教堂和城堡闻名，耸立在威尔河湾陡峭的石坡顶上。大教堂及附属建筑位于南面，城堡位于北面。大教堂的大部分建筑拥有900多年的历史，内部供奉有<a href="./?mention=诺森布里亚">诺森布里亚</a>（Northumbria）的福音传道者圣<a href="./?mention=卡斯伯特">卡斯伯特</a>（St. Cuthbert）和圣<a href="./?mention=比德">比德</a>（St. Bede）的遗物，显示了早期<a href="./?mention=本笃会">本笃会</a><a href="./?mention=修道士">修道士</a>的显赫地位。达勒姆大教堂被认为是英国最大、最杰出的<a href="./?mention=诺曼式建筑">诺曼式建筑</a>（Norman architecture）遗产，其拱顶的大胆革新已预示着<a href="./?mention=哥特式建筑">哥特式建筑</a>的诞生。<br/>“一半是上帝的教堂，一半是抗击<a href="./?mention=苏格兰人">苏格兰人</a>的城堡。”在历代、历世对达勒姆的赞美中，苏格兰著名诗人<a href="./?mention=沃尔特·司各特">沃尔特·司各特</a>爵士的描述或许是最恰当的。