罗马音主要作为<a href="./?mention=日文">日文</a>的读音<a href="./?mention=注释">注释</a>，类似于英文中的<a href="./?mention=音标">音标</a>，相当于英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。<br/>日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是<a href="./?mention=平文式罗马字">平文式罗马字</a>（也被译作“黑本式罗马字”）。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被<a href="./?mention=日语">日语</a>教材承认的，仅有“罗马字”。<br/>日语中的罗马字介绍详见<a href="./?mention=日语罗马字">日语罗马字</a>词条。