藏布，江河在卫藏大多数地方的读音，<a href="./?mention=藏区">藏区</a>里大多数地方的人将江河发音为藏布，其它地方及<a href="./?mention=康巴藏区">康巴藏区</a>、<a href="./?mention=安多藏区">安多藏区</a>一般发音为“曲”。有个别例外，不称藏布，也不称曲。（湖泊：藏语发音为cuo，汉译为<a href="./?mention=错">错</a>或措，如<a href="./?mention=纳木错">纳木错</a>、<a href="./?mention=色林错">色林错</a>、<a href="./?mention=班公错">班公错</a>、<a href="./?mention=然乌错">然乌错</a>、<a href="./?mention=羊卓雍措">羊卓雍措</a>等等）。比较：汉语区域几种称呼：江、河、水、溪。