今井翼，1981年10月17日出生于神奈川县藤泽市，日本艺人，隶属于<a href="./?mention=杰尼斯事务所">杰尼斯事务所</a>。<br/>2002年，与<a href="./?mention=泷泽秀明">泷泽秀明</a>组成“泷与翼”组合，正式出道；2010年，发布单曲“BACKBORN”SOLO；2012年，百老汇经典舞剧“Burn the Floor”日本公演上，担任特别嘉宾舞者，是首位参与这出舞剧的日本人；2013年9月17日，就任日本西班牙交流400周年亲善大使。2018年9月10日，泷与翼宣布解散，今井翼退社养病。2018年12月31日，泷与翼组合在杰尼斯跨年演唱会2018-2019上限时重组。