朝鲜语(Korean language),和
济州语一并属于
朝鲜语系,母语人数约2500万人(包括
韩国语,约8000万人)。朝鲜语的前身是
百济语、
新罗语、古代
高丽语,并受到
扶余语的影响。现代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城(今韩国首都首尔)官方话为基础的“标准朝鲜语”,二战后平壤话为标准。
芬兰人古斯塔夫·约翰·兰司铁(Gustaf John Ramstedt)认为朝鲜语属于
阿尔泰语系,但在1960年代被学者否定。也有学者认为朝鲜语属于
南岛语系或
达罗毗荼语系,或属于一种古
西伯利亚语,目前没有得到
证实。
朝鲜语是
朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。中国的
延边朝鲜族自治州、
长白朝鲜族自治县等地区的大部分
朝鲜族人士(192万3千42人)以朝鲜语为
母语,并通用
汉语及汉字。
朝鲜语的文字
谚文在1446年由
朝鲜王朝的
世宗大王创造,二战结束
南韩与北朝鲜彻底废除
汉字,书写全部采用
韩文拼写。
朝鲜语的词汇,根据
韩国韩字 (한글) 文化联队调查,
汉字词占了35%,其余的是
固有词54%和
外来语11%。
虽然朝鲜语和韩国语是同一门语言(英文名相同:Korean Language),存在明显差异。据韩国官方2014年以脱北朝鲜居民为对象进行的问卷调查结果显示,40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上,目前北朝鲜与南韩使用的日常用语约34%不同,专用词汇等术语有64%不同。因此,北朝鲜与南韩为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。
朝鲜语(Korean language),和<a href="./?mention=济州">济州</a>语一并属于<a href="./?mention=朝鲜">朝鲜</a>语系,母语人数约2500万人(包括<a href="./?mention=韩国语">韩国语</a>,约8000万人)。朝鲜语的前身是<a href="./?mention=百济">百济</a>语、<a href="./?mention=新罗">新罗</a>语、古代<a href="./?mention=高丽语">高丽语</a>,并受到<a href="./?mention=扶余语">扶余语</a>的影响。现代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城(今韩国首都首尔)官方话为基础的“标准朝鲜语”,二战后平壤话为标准。<br/>芬兰人古斯塔夫·约翰·兰司铁(Gustaf John Ramstedt)认为朝鲜语属于<a href="./?mention=阿尔泰语系">阿尔泰语系</a>,但在1960年代被学者否定。也有学者认为朝鲜语属于<a href="./?mention=南岛语系">南岛语系</a>或<a href="./?mention=达罗毗荼语系">达罗毗荼语系</a>,或属于一种古<a href="./?mention=西伯利亚语">西伯利亚语</a>,目前没有得到<a href="./?mention=证实">证实</a>。<br/>朝鲜语是<a href="./?mention=朝鲜民主主义人民共和国">朝鲜民主主义人民共和国</a>的官方语言。中国的<a href="./?mention=延边朝鲜族自治州">延边朝鲜族自治州</a>、<a href="./?mention=长白朝鲜族自治县">长白朝鲜族自治县</a>等地区的大部分<a href="./?mention=朝鲜族">朝鲜族</a>人士(192万3千42人)以朝鲜语为<a href="./?mention=母语">母语</a>,并通用<a href="./?mention=汉语">汉语</a>及汉字。<br/>朝鲜语的文字<a href="./?mention=谚文">谚文</a>在1446年由<a href="./?mention=朝鲜王朝">朝鲜王朝</a>的<a href="./?mention=世宗大王">世宗大王</a>创造,二战结束<a href="./?mention=南韩">南韩</a>与北朝鲜彻底废除<a href="./?mention=汉字">汉字</a>,书写全部采用<a href="./?mention=韩文">韩文</a><a href="./?mention=拼写">拼写</a>。<br/>朝鲜语的词汇,根据<a href="./?mention=韩国">韩国</a>韩字 (한글) 文化联队调查,<a href="./?mention=汉字">汉字</a>词占了35%,其余的是<a href="./?mention=固有词">固有词</a>54%和<a href="./?mention=外来语">外来语</a>11%。<br/>虽然朝鲜语和韩国语是同一门语言(英文名相同:Korean Language),存在明显差异。据韩国官方2014年以脱北朝鲜居民为对象进行的问卷调查结果显示,40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上,目前北朝鲜与南韩使用的日常用语约34%不同,专用词汇等术语有64%不同。因此,北朝鲜与南韩为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。