1996年一出电影《黑侠》令导演徐克及男主角李连杰成功打入美国市场。2002年徐克再次执导电影《黑侠II》，更起用了新人安志杰任男主角。安志杰于该片拍摄前，曾在少林寺练功夫一个月。 由于《黑侠II》以美国市场为主，戏中的对白本来是英语的，在香港上映要重新配上广东话。为了增加本地化效果，电影公司用了史无前例的明星卡士来为《黑侠II》广东话版配音，其阵容包括<a href="./?mention=刘德华">刘德华</a>、张柏芝、<a href="./?mention=陈小春">陈小春</a>、<a href="./?mention=刘青云">刘青云</a>、古天乐和谭耀文等多位演艺圈红人，而张柏芝声演一名外籍小男生。陈小春在片中饰演反派。